Operations auf deutsch operations [KOMM.]. 1 die Geschäftstätigkeit Pl.: die Geschäftstätigkeiten. 2 der Innendienst kein Pl. 3 die Unternehmenstätigkeit. 4 operations [TECH.] der Betrieb kein Pl. operations [TECH.] der Arbeitsprozess Pl.: die Arbeitsprozesse. 5 course, function, procedure, process, cycle, commissioning, task, running, activity, transaction, operations, action, functioning, business, actuation, service, sequence. Betreiben, Behandlungsraum, Betätigen, Stellbewegung, Funktionieren, Funktion, Arbeitsweise, Arbeitsverrichtung, Tätigkeit, Betätigung, Konzernunternehmen, Signalübernahme. 6 to commence operations mit der Arbeit beginnen den operativen Betrieb aufnehmen to limit operations den Betrieb einschränken (military) operations Operationen {pl}mil. aftercare operations {pl} Nachbetreuung {f}med. aircraft operations Flugeinsätze {pl} airline operations {pl} Flugbetrieb {m}aviat. arbitrage operations Arbitrage. 7 Operation f (Plural: Operationen) After the operation, the patient was much better. Nach der Operation ging es der Patientin viel besser. The patient felt much better after the operation. Der Patient fühlte sich nach der Operation viel besser. 8 There's all sorts of operations and stuff they can do. Es gibt so viele Operationen und Dinge die sie machen können. The operations of freight trains has decreased compared to earlier times. Der Betrieb mit Güterzügen hat im Vergleich zu früheren Zeiten abgenommen. 9 operation [ˌɒpəˈreɪʃən] noun 1. (= act of operating as in vi) (of machine, mechanism, system) Funktionieren nt ; (of plan) Durchführung f ; (of theory) Anwendung f ; (= method of functioning) (of machine, organization) Arbeitsweise f; (of system, organ) Funktionsweise f; (of law) Wirkungsweise f. operations abteilung deutsch 10 operations deutsch wirtschaft 12